Erschienen in Aikido Journal #118 (Fall/Winter1999). [ ]{.imgleft} Aikido Doshu Moriteru Ueshiba Editor Stanley Pranin: Sie sind der Erbe der Aikido-Tradition. Wann begann sich dies auf Ihr Aikido-Training auszuwirken? Doshu: Erst nachdem ich als Student an die Universität ging, verfolgte ich das Training mit Nachdruck. Ich ging noch zur Schule, deswegen hatte ich nur wenige Stunden am Tag zum Trainieren, entweder morgens oder abends, je nach meinem Stundenplan. Im Mittel habe ich wohl zwei Stunden täglich trainiert.

Artikel lesen

Erschienen in Aiki News #53 (March 1983) unter dem Titel 'Muscles and Aikido'. Der folgende Artikel wurde durch die freundliche Unterstützung von Natan Cheifetz ermöglicht. Während der Jahre, in denen ich mich mit dem Aikido befasse, habe ich, wahrscheinlich unbewusst, über vielerlei Dinge im Zusammenhang mit dieser Kunst geistig Buch (manches davon waren nur Eindrücke) geführt. Ein sich wiederholender Eintrag in meinem zerebralen Kritzelblock hat mit der Anzahl an Leuten zu tun, die körperlich ziemlich stark sind.

Artikel lesen

Erschienen in Aiki News #78 (September 1988) unter dem Titel "O-Sensei's Weapons Legacy". Diese Ausgabe der Aiki News enthält eine wichtige Ankündigung von Morihiro Saito-Sensei, die sich mit der Einführung eines Lehrer-Prüfungssystems für Aiki-Ken (Schwert) und Aiki-Jo (Stock) befasst. Ein solches neuartiges System wird wahrscheinlich einen großen Einfluss auf viele Dojos auf der ganzen Welt haben. Aus diesem Grund möchte ich an dieser Stelle einige Hintergrundinformationen liefern, um diese Entscheidung in ihrem historischen Zusammenhang zu beleuchten.

Artikel lesen

Erschienen online unter dem Titel “Examinations and Their Purpose”. Patrick Augé (7. Dan, Shihan des Yoshinkan Aikido) ist der technische Direktor der International Yoseikan Budo Föderation in Nordamerika. Er begann mit dem Studium der Kampfkünste 1962 als Judoka. Er lebte ab 1970 für sieben Jahren als Uchi-Deshi bei Minoru Mochizuki-Sensei. Derzeit lebt er in Los Angeles. Der folgende Artikel wurde von Patrick Augé als Antwort auf eine an ihn gerichtete Frage verfasst.

Artikel lesen

Erschienen in Aiki News #13 (Juni 1975) unter dem Titel „Just like flowers". Dieser Artikel erschien am 10. April 1975 in der Zeitschrift "Aikido", dem monatlichen Nachrichtenblatt des Aikikai Hombu-Dojo in Tokyo. Aus dem Japanischen ins Englische übersetzt von Stanley A. Pranin und Katsuaki Terasawa. Die roten Pflaumen in unserem Hof stehen nun in voller Blüte. Ihr sattes Rot fällt uns auf. Während des ganzen Jahreslaufes gibt es im Hof blühende Pflanzen.

Artikel lesen

Erschienen in der schwedischen Zeitschrift* Iwama Ryu News *im Jahre 1998 unter dem Titel "Stanley Pranin". Dieses Interview wurde mit der freundlichen Genehmigung von Jöran Fagerlund auf Aikido-Journal.com wiedergegeben. Nur wenige Menschen wissen mehr über die Geschichte des Aikido als Stanley Pranin und niemand übertrifft ihn in seinen Bemühungen, eine korrekte und fundierte Geschichte des Aikido zu verfassen. Als Chefredakteur der Zeitschriften Aiki News und Aikido Journal hat er nun schon seit mehr als zwanzig Jahren das Leben des Aikido-Gründers Morihei Ueshiba dokumentiert.

Artikel lesen

Erschienen unter dem Titel 'Training in Japan'. Du willst also nach Japan? Okay, du hast jetzt wie lange trainiert? Ein paar Jahre? Und du denkst jetzt den "Großen Schritt" tun zu können und willst in Japan trainieren. Das ist tatsächlich ein großer Schritt: In ein fremdes Land mit fremden Sitten und Gebräuchen zu gehen, dessen Sprache du nicht sprichst, wo auch die einfachsten täglichen Aufgaben und Besorgungen zu Problemen und scheinbar unüberwindlichen Hindernissen führen.

Artikel lesen

Erschienen online. Letztes Wochenende hat Hiroshi Tada hier in Hiroshima ein Seminar abgehalten. Meister Tada ist wahrscheinlich der letzte noch aktive Aikikai-Hombu-Shihan mit dem 9. Dan. Seine Aktivität zu sehen, die er trotz seines Alters von 73 Jahren an den Tag legte, gibt uns Hoffnung (falls wir die richtigen Schritte tun). Es war zudem eine gute Gelegenheit, um über ein Thema zu sinnieren, welches George Ledyard in einem seiner früheren Artikel ansprach.

Artikel lesen

Erschienen in Aiki News #16 (January 1976) unter dem Titel 'The Expansion of Aikido Abroad' In der letzten Zeit haben sich die Beziehungen Japans mit anderen Ländern in mancherlei Hinsicht verbessert. Japans Produkte haben auf vielen ausländische Märkten einen festen Platz. Egal wohin man auf der Welt auch geht, japanische Touristen sind schon da. Die Bande zwischen Japan und fremden Nationen betreffen nicht nur den ökonomischen Sektor, auch die japanische Kultur und anderes Japanisches findet regen Anklang.

Artikel lesen

Erschienen online unter dem Titel 'Will someone do something' Vor kurzem ereignete sich etwas, das mir wieder einmal vor Augen geführt hat, warum ich Aikido erlerne. Dieser Vorfall ereignete sich in einem Schwimmbad in unserer Nachbarschaft in dem meine Kinder Schwimmunterricht bekommen. Es war ein normaler Sonnabendmorgen, dutzende Kinder waren zum Schwimmen gekommen und ihre Eltern säumten den Beckenrand. Eine Frau ging nun zwischen den Leuten umher, berührte sie auf dem Kopf und sagte: "Gott ist Liebe.

Artikel lesen